TVDB has 10 episodes for Season 1 and 10 episodes for Season 2. Each episode contains two cases. On Trakt, each case is treated as separate episode. Suggesting matching TVDB and consolidating episodes to 10 each season.
Looks like this matches TVDB now.
Dr. Seuss of Porn commented
I see the problem and now I feel stupid. I was checking TheTVDB.org not .com. The episodes listed are still incorrect, but at least I can correct them on TVDB now. Thanks!