The "see more" of the "up next to watch" section should hide completed series
In the dashboard, in the "up next to watch" section there is a "see more" link. I have my preferences set to "least time left", so that link points to /progress/watched/least-time, but "least-time" is pretty much useless as it sorts the shows starting from the completed ones.
It would be good if by default it could hide the completed shows when coming from the dashboard (or some other logic that makes sense). Currently, my choices are to either turn it around and sort by "most time left", or filter out the completed ones (for my use cases it's not that much different)
Good catch, I think it makes sense for any link from the dashboard to hide completed on your progress page. The link will be updated to append ?hide_completed=true so that is matches the items displayed on the dashboard. Fix out later in the week.